PREDANÉ - Prenájom bytu (2 izbový) 46 m2, Bratislava - Petržalka

EXKLUZÍVNE ponúkame na prenájom priestranný a úplne nový 2-izb. byt v projekte Matadorka v Petržalke so skvelou dostupnosťou.
K dispozícií je ihneď.
Byt je kompletne moderne zariadený a vybavený vstavanými spotrebičmi. Byt orientovaný do príjemnej JV strany.

AN EXCLUSIVE offer for rent a spacious 2-rooms apartment in brand new project Matadorka in Petržalka.
Free immediately.
The apartment is completely modern furnished and equipped with built-in appliances. Apartment has quiet SE orientation.

DISPOZÍCIA:
Kuchyňa je spojená s obývačkou so vstupom na balkón. Spálňa je priestranná s dostatkom úložného priestoru vo forme rool-door skrine. Kúpeľňa a WC sú spoločné.

Bratislava V – Petržalka – ul. závodu Matador
Poschodie: 7.
Plocha: 46m2 (byt 44m2, balkón 2m2)

BYT:
KUCHYŇA, OBÝVACIA IZBA s BALKÓNOM:
+ moderná kuchynská linka s dostatkom úložného priestoru;
+ vstavané spotrebiče
+ jedálenský stôl so 4 stoličkami;
+ obývačka: rohový gauč, konferenčný stolík

KÚPEĽŇA s WC:
+ sprchový kút, práčka

SPÁLŇA:
+ priestranná spálňa s manželskou posteľou, 2x nočné stolíky, vstavaná skriňa, nové matrace

BYTOVÝ DOM a LOKALITA:
+ obchodná promenáda v blízkosti ponúka viacero kaviarní, banku, potraviny, kaderníctvo, solárium, lekáreň;
+ kompletná občianska vybavenosť v okolí, obchodné centrum AUPARK;
+ zastávky MHD 1 min;
+ priamo pred projektom vlaková stanica Petržalka;
+ výborná dopravná dostupnosť, či už do centra alebo na diaľnicu.

CENA:
439 EUR prenájom + 140 EUR energie (podľa reálnej spotreby)
SPOLU: 579 EUR/mesiac + 60 EUR parkovacie miesto v garáži


LAYOUT:
The kitchen is connected with the living room area and the entrance to the balcony. The bedroom is spacious with plenty of storage space in rool-door cabinet.
Bathroom and toilet are shared.

Bratislava V - Petržalka - ul. závodu Matador
Floor: 7.
Area: 46m2 (apartment 44m2, balcony 2m2)

APARTMENT:
KITCHEN, LIVING ROOM WITH BALCONY
+ modern kitchen with plenty of storage space;
+ built-in appliances
+ dining table with 4 chairs;
+ living room: couch, coffee table

WC and BATHROOM
+ shower, sink with the mirror, washing machine

BEDROOM
+ spacious bedroom with two beds, 2x bedside tables, built-in wardrobe, new mattresses

APARTMENT BUILDING and LOCATION
+ shopping promenade nearby offers more cafes, bank, groceries, hairdresser, solarium, pharmacy;
+ complete civic amenities in the close surrounding, shopping mall AUPARK a 3min. by car;
+ public transport stops 1 min. the bus;
+ Building is next to the Petržalka train station;
+ excellent transport accessibility, whether to the city centre or to the highway.

THE PRICE:
439 EUR rent + 140 EUR energy (according to the real consumption)
TOTAL: 579 EUR / month + 60 EUR parking space in the garage